This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 2 '19 eng>por aphantasia afantasia pro closed no
- Dec 2 '19 eng>por Distance Queue fila de distância pro closed no
4 Dec 2 '19 eng>por the camera disabling a câmera ser desabilitada pro closed ok
- Nov 27 '19 eng>por cannula handle haste da cânula pro closed ok
- Nov 26 '19 por>eng IE IE pro closed ok
- Nov 6 '19 eng>por I’m on the floor and in the field Estou na operação e no campo pro closed no
- Apr 6 '18 fra>por tension parée tonalidade de adstringência pro closed ok
4 Apr 6 '18 eng>por metastatic take avanço metastático pro closed no
- Apr 5 '18 fra>por Rêver la ville Idealizar/Conjecturar a cidade pro closed ok
- Apr 5 '18 eng>por 180° shroud invólucro de 180º pro closed ok
- Apr 4 '18 ita>por Funzionario Linguistico linguista/especialista em linguística contratado pro closed ok
- Apr 2 '18 deu>por Haftfähigkeitsattests Atestado de Adesão/Aderência pro closed ok
- Jul 18 '17 por>eng Material de partida reactants pro closed ok
- Jul 16 '17 fra>por poignées d'amour gordura localizada pro closed ok
- Jul 11 '17 eng>por Brain Dumpage brain dump pro closed ok
- Jul 11 '17 fra>por Preuve à l'appui elementos probatórios de apoio pro closed ok
- Jul 10 '17 eng>por Oxygen booster alvejante (BR-PT) / líxívia (PT-PT) pro closed ok
- Jul 8 '17 eng>por off-white powder finish acabamento em pó de tonalidade perolada/branco marfim/creme pro closed ok
4 Jul 6 '17 ita>por con atto per me Notaio ha rilasciato procura com ato notariado por mim, emitiu procuração pro closed ok
4 Jul 4 '17 ita>por nserire nello stipulando atto ogni patto inserir no presente documento estipulando no ato todo pacto pro closed ok
4 Jul 4 '17 eng>por light-weighting diminuição/redução do peso pro closed ok
- Jul 3 '17 eng>por Simple Concurrent Object Oriented Programming programação concorrente simples orientada a objetos pro closed ok
- Jul 3 '17 eng>por shingle telhas pro closed ok
- Jul 3 '17 eng>por How aware are you Qual é o seu grau de consciência pro closed ok
- Jul 3 '17 eng>por sugar-coating (sem) eufemismos pro closed no
- Jul 3 '17 eng>por residents and fellows (médicos) residentes e colegas de trabalho pro closed no
- Jul 3 '17 eng>por Hair and body mist "mist" para cabelo e corpo pro closed ok
4 Jun 26 '17 por>eng "placenta com implantação corporal fúndica" fundal placental implantation pro closed no
- Jun 23 '17 eng>por Sourcing sourcing pro closed no
- Jun 23 '17 eng>por Pushbuttons botões de comando pro closed no
4 Jun 17 '17 eng>por push email syncing sincronize o e-mail por push/faça a sincronização push do e-mail pro closed ok
4 Jun 17 '17 por>eng trilhamento tracking/formation of tracks pro closed ok
4 Jun 16 '17 eng>por Unconsolidated-Undrained Triaxial Compression Test on Cohesive Soils ensaio de compressão triaxial não consolidado e não drenado em solos coesivos pro closed ok
- Jun 16 '17 por>eng desenvolve-se trecho de canal em rápido segment develops into a rapid flow/flush channel pro open no
4 Jun 15 '17 eng>por Safe Harbor Languages dialetos pro closed no
4 Jun 14 '17 por>eng empresa fria / nota fiscal fria shell company and fake bill of sale pro closed ok
- Jun 1 '17 eng>por clear criminal record certificate certidão negativa de antecedentes criminais pro closed ok
- Jun 1 '17 eng>por free pardon anistia pro closed ok
- Jun 1 '17 fra>por rôdeuse esmerilhadeira/rebarbadeira/retificadora pro closed ok
- May 30 '17 eng>por after an air compressors' aftercooler atrás de um aftercooler do compressor de ar ou de um aftercooler autônomo/independente pro closed ok
3 May 29 '17 ita>eng frazionamento libero free fractionation pro closed no
4 Dec 17 '16 eng>por transects transectos pro closed no
4 Dec 15 '16 fra>por reprise d'apports recuperação / retorno das contribuições pro closed ok
4 Dec 15 '16 fra>por Société d'acuêts comunhão parcial pro closed ok
- Jun 4 '15 eng>por dialysis catheter female luers conectores "luers"/"luers" femininos para catéteres de hemodiálise pro closed ok
4 May 1 '13 eng>por We will start the peer-review process in the days ahead. Começaremos o processo de avaliação pelos pares/colegas nos próximos dias. easy closed no
- May 1 '13 eng>por Feel free to contact me if you have any questions. Entre em contato, caso tenha alguma dúvida. easy closed no
- Mar 26 '13 eng>por that some judgment is involved in interpretation of the entrails. que deve-se ter um pouco de discernimento na interpretação dos detalhes. pro closed ok
- Mar 26 '13 eng>por grades graus pro closed ok
- Mar 26 '13 por>eng rendilhado lacy pro open no
Asked | Open questions | Answered